Prevod od "nemohla bych" do Srpski


Kako koristiti "nemohla bych" u rečenicama:

Waterloo - nemohla bych tomu uniknout, ani kdybych chtěla.
Waterloo Pobeæi ne mogu i da hoæu
Nemohla bych sama se sebou žít, kdyby se ti něco stalo, tati.
Ne bih mogla da živim ako bi ti se išta loše dogodilo, tata.
Moje tělocvična už si nevedla tak dobře, takže kdyby si odvedl svoje klienty, nemohla bych dál fungovat.
Moja više ne posluje baš dobro. Da je on otišao i odveo svoje klijente, morala bih je zatvoriti.
Kdybych ho neměla nemohla bych vydržet na farmě tolik let.
Da nije bilo njega sumnjam da bih sve te godine izdržala na farmi.
Nemohla bych s vámi být šťastná a nemohla bych učinit šťastným vás.
Vi me ne možete usreæiti, a ja sam zadnja žena koja može usreæiti Vas.
Nemohla bych před tvého otce, kdyby se ti něco stalo.
Kako æu pred oèi tvom ocu ako padneš?
Nemohla bych žít s vědomím, že jsem lidstvo připravila o tvou hudbu.
Kako bih mogla živim i da znam da sam ja uištila tvoj svet muzike?
Nemohla bych to nikomu ukázat, aniž bych vzbuzovala pozornost.
Nešto što nisam smjela pokazati bilo kome, a da ne skrenem pažnju koju bih radije izbjegla.
Nemohla bych si s ním nejdřív promluvit?
Pretpostavljam da ne bih mogla prvo da poprièam sa njim? Ne verujem, Eliz.
Přísahám, nemohla bych dopustit, aby tě zabili.
Kunem se, da nisam mogla da dozvolim da te ubije.
Kdybys mi zlámal prsty a slepil je dohromady, nemohla bych hrát, ale mohla bych plavat.
Ako mi polomis sve prste i zalepis ih zajedno, necu moci da sviram, ali mocicu da plivam.
Nemohla bych to bez tebe dokončit.
Ne bih uspela bez tebe, Lex.
Ale kdyby tu byla Sarah, nemohla bych tě svádět.
Ali da je Sarah ovdje, ne bih te mogla zavesti.
Protože kdybysme nepřišli, nemohla bych ti ukázat tohle.
Zato što ti ovo ne bih mogla pokazati osobno.
Nemohla bych znovu vidět mojí rodinu.
Nikad ne bih mogla ponovno vidjeti svoju obitelj.
Vím koho jsem si vzala, Joe... a nemohla bych být štastnějsí.
Znam za koga sam se udala, Joe... i ne mogu biti sretnija.
Protože nemohla bych dál se sebou žít, kdyby to mezi náma bylo nějaký špatný.
Ne bih mogla živjeti sa sobom da su stvari èudne meðu nama.
I kdyby ano, nemohla bych ti to říct.
Da jesam, ne bih ti mogla reæi.
Musím tady pročíst pár věcí, nemohla bych se soustředit.
Ne, ceka me citanje pet scenarija, ne cu se moci koncentrirati.
Nemohla bych vystoupit z tohoto autobusu, i kdyby celá moje rodina byla tam.
Ja ne bih izašla iz autobusa ni da mi je cela porodica tamo.
Kdyby vám bylo ublíženo, nemohla bych si to odpustit.
Ako vas povredi, ne bih si mogla oprostiti.
Vlastně, nemohla bych se s ní dnes sejít u tebe?
U stvari, zašto je ne pozovem da_BAR_se naðemo kod tebe?
No, nemohla bych nastoupit, kdyby ses pro mě nezastavil.
Nisam mogla uæi da mi nisi stao.
Kdyby se ti něco stalo, nemohla bych se sebou žít.
Nikad ne bih mogla sebi oprostiti ako bi ti se nešto desilo.
Budu tvoje nevlastní matka a nemohla bych být šťastnější.
Biæu ti maæeha, i vrlo sam sreæna zbog toga.
Víš, nemohla bych to zvládnout bez Nikity.
Znaš, ne bih prošla sve to da nije bilo Nikite.
Fajn, hele, kdyby jsi mě potřeboval, nemohla bych ti říct ne.
Okej, vidi, ako kazes da sam ti potrebna, nikad ti necu reci ne.
A nemohla bych na tebe být ani víc hrdá, za to že jdeš na potrat.
I jako sam ponosna na to što æeš da abortiraš.
Kbybys byla moje dcera, nemohla bych na tebe být pyšnější než teď.
Da si moja vlastita kæi, ne bih mogla biti ponosnija.
Nemohla bych s tebou souhlasit víc.
Složila bih se sa tobom. - Stvarno?
Jak jsem řekla, nemohla bych vás nechat krvácet na dešti jen tak.
Kao što sam rekla, nisam mogla da vas ostavim na kiši sa takvim krvarenjem.
Pokud bych dovolila, aby se mi věci, které o mně lidé řeknou, dostaly pod kůži, nemohla bych vyjít z domu.
Ako dopustim da me dotaknu stvari koje ljudi govore o meni, ne bih mogla da izađem iz kuće.
Nemohla bych být s Tulgou, mistře Marco, o nic víc než s vámi.
Ne bih mogla da budem sa Tulgom, gospodaru Marko, kao ni sa tobom.
Nemohla bych si ho vzít o nic víc, než neštovicemi nakaženého ožralu z Knockers hole.
Ne bih se udala za njega, ni da je poslednji èovek na svetu.
Nemohla bych milovat dceru více, i kdyby mě Rao obdařil mým vlastním dítětem.
Ne bih više volela svoju æerku da mi je Rao podario.
Nemohla bych bez tebe žít, Simone.
Ne bih mogla da živim bez tebe, Simone.
Podivala jsem se na stage managerku a říkám: „Promiňte, nemohla bych dostat jinou židli?“
Pogledala sam direktorku scene i rekla: "Izvinite, mogu li dobiti drugu stolicu?"
0.44578409194946s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?